MemberSite_XML_Dynamic_USA_maui-relief-efforts-fr

Maui Relief



]]>

Le week-end dernier, je me suis rendu à Maui pour rencontrer les Membres de notre équipe et inspecter nos propriétés. Je suis soulagé de vous annoncer que tous les Membres de notre équipe de Maui sont sains et saufs. Malheureusement, 70 Membres ont perdu leur maison. Les déplacements vers l’ouest de Maui sont encore incertains, mais nous vous tiendrons au courant lorsque nous serons à nouveau en mesure de vous accueillir chez nous. Je suis heureux de vous annoncer que Maui Bay Villas n’a pas été touché par les incendies et qu’il accueille les nouveaux arrivants.

Alors que nous nous efforçons de prendre soin de nos “ ohana ” de Maui, nous tenions à vous remercier pour vos messages sincères d’inquiétude à l’égard des Membres de notre équipe touchés par les incendies de forêt.

Notre priorité immédiate reste la sécurité et le bien-être des personnes touchées à l’ouest de Maui, et nous travaillons avec diligence pour fournir un logement temporaire à plus de 100 Membres de l’équipe, aux premiers intervenants et aux membres de la communauté. Nous soutenons également les efforts de reconstruction en faisant des dons à Aloha United Way et au Maui Strong Fund de la Hawai’i Community Foundation. Des Membres de notre équipe locale à Hawaï aux premiers intervenants et aux habitants de Maui, l’incroyable générosité dont nous avons été témoins est une véritable lumière dans l’obscurité.

Nous avons également créé un fonds par l’intermédiaire de la HGV Foundation (Fondation HGV) afin de fournir des subventions immédiates en espèces aux Membres de l’équipe touchés. Si vous souhaitez faire un don, rendez-vous sur my.HGV.com/maui-relief. Tous les dons effectués par l’intermédiaire de ce lien iront directement au soutien des Membres de l’équipe touchés à Maui. Vous pouvez également aider la communauté de Maui en faisant un don à l’une des organisations suivantes :

• Aloha United Way
• American Red Cross (Croix-Rouge Américaine)
• Hawaiʻi Community Foundation’s Maui Strong Fund (Fonds Maui Strong de la Fondation Communautaire d’Hawai’i)
• Maui Food Bank (Banque Alimentaire de Maui)

Dans des moments comme celui-ci, une chose est claire : nous sommes plus forts ensemble. De notre famille à la vôtre, mahalo nui loa.

]]>

]]>


]]>