RentalSite_XML_Common_Reservations_fr-ca

Mois :
Afficher
Annuler
Mes vacances
Vacances à venir
Aucune vacances à venir
Aucune vacances passées
Mon compte
Cette zone contient les informations actuelles dont dispose Diamond Resorts sur vous et votre famille. Il est important de s'assurer que les informations sont exactes. Diamond Resorts souhaite vous fournir le meilleur service possible et garder vos informations personnelles correctes et à jour nous aidera à atteindre cet objectif ensemble. Pour effectuer des modifications, cliquez sur les liens ci-dessous.
Coordonnées
Numéro de client
Nom
Nom d'utilisateur
Modifier le nom d'utilisateur/le mot de passe

Mettre à jour les coordonnées
Cartes de crédit
Mettre à jour les cartes de crédit enregistrées
Questions de sécurité
Mettre à jour Questions de sécurité
Centres d'intérêtérêts>
Mettre à jour les intérêts
Accessibilitéé>
Mettre à jour le profil d'accessibilité
E-mail principal
Alternatif
Non fourni
Offres promotionnelles
Domicile
Travail
Ext
Mobile
Visuel Déficience
Condition médicale préexistante
Anniversaire
Réponse 1
Réponse 2
Réponse 3
Nom du titulaire de la carte
Numéro de carte
Ville
Confirmer E-mail
Pays
Date d'expiration
État matrimonial
Nouveau mot de passe
Ancien mot de passe
Code postal
Date de naissance
Prénom
Nom de famille Nom
Téléphone
E-mail
Fax
Téléphone personnel
Téléphone portable
Langue
Téléphone professionnel
Question 1
Question 2
Question 3
Date de naissance
Prénom
Nom de famille
Téléphone
E-mail
Fax
Téléphone personnel
Téléphone portable Téléphone
Langue
Téléphone professionnel
État
Vérifier le mot de passe
Nom d'utilisateur
Adresse
Nom
Nom d'utilisateur
Coordonnées
Centres d'intérêt
Sécurité QuestionsBesoins spéciaux
Membre de la famille
Relation
En-tête
Mot de passe
Questions de sécurité
Nom d'utilisateur
Modes de paiement
Modes de paiement
Paiement Méthodes
Adresse
Contact d'urgence
Divers
Téléphone
Poste de travail
En-tête
Urgence Contact
Divers
Téléphone
Ext Travail
Mot de passe
TabSecurityQuestions
Centres d'intérêt
Besoins spéciaux
Soumettre le nom d'utilisateur
Soumettre le mot de passe
Ancien mot de passe
Nouveau Mot de passe
Vérifier le mot de passe
La carte de crédit a expiré, veuillez saisir une date valide.
Année :

Numéro de réservation
Complexe hôtelier
Enregistrement
Départ
Chambre Type
Nuits
Coût
Statut
Cliquez sur le nom du complexe pour accéder à la fiche d'information du complexe
Alertes intelligentes

La carte de crédit a expiré, veuillez saisir une date valide.
Date d'expiration
Supprimer Carte
Contact principal
Contact secondaire





Contact principal
Prénom
Nom de famille
Téléphone
<img src="https://cmsprod.diamondresorts.com/sites/default/files/facebook.jpg" />
<img src="https://cmsprod.diamondresorts.com/sites/default/files/twitter.jpg" />
Domicile
Travail
Poste
Téléphone portable
Télécopie
E-mail
Poste
Date de Naissance
Anniversaire
Confirmer
Langue
Secondaire Contact
Domicile
Travail
Poste
Téléphone portable
Fax
E-mail
Date de naissance
Prénom
Nom de famille Nom
Téléphone
Langue
Langue
Adresse principale
E-mail principal
Téléphone principal
Divers
Contact d'urgence principal
Adresse secondaire
E-mail secondaire
Téléphone secondaire
Divers
Contact d'urgence secondaire

{0} - {1}

effectuer une réservation.]]>


effectuer une réservation paiement.]]>

Modes de paiement







effectuer un paiement]]>


effectuer une réservation]]>

Sélectionnez un compte bancaire à supprimer ou saisissez un nouveau mode de paiement ci-dessous.

Votre compte a été enregistré avec succès !
Votre compte a été supprimé avec succès !
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?
Compte bancaire enregistré
xxxxxxxx-{0}

Cette zone contient les informations actuelles dont dispose Diamond Resorts sur vous et votre famille. Il est important de s'assurer que
les informations sont exactes. Diamond Resorts souhaite vous fournir le meilleur service possible et garder vos
informations personnelles correctes et à jour nous aidera à atteindre cet objectif ensemble. Pour apporter des modifications, cliquez sur les liens ci-dessous.

Présentation
Nom d'utilisateur\Mot de passe
Coordonnées
Cartes de crédit
Questions de sécurité
Centres d'intérêt
Accessibilité
Informations sur le compte
Client Numéro
Nom
Nom d'utilisateur
Adresse
E-mail
Abonnements
Téléphone
Principal E-mail
Alternatif
Accueil
Travail
Mobile
Ext
Mot de passe
Divers
Modifier le nom d'utilisateur/mot de passe
Mettre à jour les coordonnées
Mettre à jour les cartes de crédit enregistrées
Mettre à jour la sécurité Questions
Mettre à jour les centres d'intérêt
Mettre à jour le profil d'accessibilité
Relevé de facturation
Papier

E-mail
Offres aux membres
Offres promotionnelles
Vous n'avez sélectionné aucun intérêt particulier.
Vous n'avez sélectionné aucun besoin particulier.
Vous n'avez enregistré aucune carte de crédit.
non fourni
Enregistrer les coordonnées
Enregistrer vos intérêts
Mettre à jour le profil d'accessibilité
Ajouter une carte de crédit
Enregistrer les questions de sécurité
Enregistrer le nom d'utilisateur
Enregistrer Mot de passe
Enregistrer les coordonnées
Déficience auditive
Déficience partielle de mobilité
Condition médicale préexistante
Déficience visuelle
Utilisateur de fauteuil roulant
Étape 1
Étape 2
Final

Félicitations ! Vous avez terminé avec succès l'inscription et les pages de préférences initiales.
Vous allez maintenant être redirigé vers la page d'accueil de l'Espace Membres. Si vous souhaitez apporter des modifications aux
sections de préférences que vous avez déjà consultées ou si vous souhaitez accéder à des pages de préférences supplémentaires, veuillez cliquer sur le lien Préférences
fourni dans le menu de la page d'accueil de l'Espace Membres.
]]>


Félicitations ! Votre mot de passe a été mis à jour avec succès et est désormais plus sécurisé. Vous allez être redirigé vers la
page d'accueil de l'Espace Membres. Si vous souhaitez modifier votre mot de passe ou accéder à des pages de préférences supplémentaires,
cliquez sur le lien Préférences fourni dans le menu de la page d'accueil de l'Espace Membres.
]]>

Continuer vers la page d'accueil de la zone des membres

Déficience auditive ou perte auditive qui constitue une diminution totale ou partielle de la capacité à détecter ou à comprendre les sons.]]>


Déficience partielle de la mobilité (permanente ou temporaire) allant des déficiences du bas du corps, nécessitant l'utilisation de cannes ou de déambulateurs,
aux déficiences du haut du corps qui peuvent inclure une utilisation limitée ou inexistante des membres supérieurs et mains.]]>


Condition médicale préexistante pouvant nécessiter des soins médicaux d'urgence.]]>


Déficience visuelle ou déficience visuelle qui constitue une limitation significative de la capacité visuelle, allant de la vision partielle à la cécité totale.]]>


Utilisateur de fauteuil roulant en raison d'une déficience partielle ou totale de la mobilité.]]>

Votre Intérêts
Exigences en matière de handicap et d'accès

Diamond Resorts s'engage à offrir aux propriétaires et aux membres les vacances de leur vie^TM qu'ils méritent.
Nous aimerions en savoir un peu plus sur vos intérêts et vos préférences de voyage.


Tous les efforts seront faits pour répondre aux besoins d'accessibilité de nos membres et pour garantir que des logements adaptés soient réservés aux membres
qui ont besoin d'hébergements alternatifs. Les membres nécessitant des logements accessibles sont encouragés à faire leurs réservations le plus tôt
possible afin que nous puissions faire tout notre possible pour garantir la disponibilité.


effectuer un paiement ou effectuer une réservation.]]>


Utilisez le formulaire ci-dessous pour mettre à jour les questions de sécurité que vous utilisez pour récupérer votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe au cas où vous ne parviendriez pas à vous en souvenir.


Utilisez le formulaire ci-dessous pour maintenir vos coordonnées à jour.


Sélectionnez une carte de crédit à supprimer ou saisissez une nouvelle carte de crédit ci-dessous et cliquez sur « Ajouter une carte de crédit ».


Veuillez choisir 3 questions et réponses.


URemplissez le formulaire ci-dessous pour sélectionner un nouveau nom d'utilisateur à utiliser pour accéder à DiamondResorts.com.


Utilisez le formulaire ci-dessous pour mettre à jour le mot de passe que vous utilisez pour accéder à DiamondResorts.com.


Diamond Resorts s'engage à assurer la sécurité. Votre mot de passe ne répond plus aux exigences minimales de sécurité et doit être mis à jour.


Le formulaire n'a pas encore été envoyé. Veuillez consulter les éléments ci-dessous et confirmer votre adresse ou revenir en arrière et modifier l'adresse fournie.

Sélectionner tout
Désélectionner tout
Veuillez compléter les informations requises ci-dessous pour continuer.
Vos centres d'intérêt ont été mis à jour avec succès !
Votre profil d'accessibilité a été mis à jour avec succès !
Votre carte de crédit a été enregistrée avec succès !
Votre carte de crédit a été supprimée avec succès !
Vos questions de sécurité ont été mises à jour avec succès !
Votre mot de passe a été mis à jour avec succès !
Votre nom d'utilisateur a été mis à jour avec succès !
Vos coordonnées ont été mises à jour avec succès !
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte de crédit ?
Une erreur de communication avec le serveur s'est produite.
Toutes les réponses doivent avoir une question sélectionnée.
Toutes les questions sélectionnées doivent être uniques.

Les informations fournies sont incomplètes, veuillez vérifier s'il manque un numéro de bâtiment ou d'appartement.


Les informations fournies n'ont pas pu être vérifiées, veuillez vous assurer de l'exactitude de l'adresse fournie.


Le nom d'utilisateur est déjà utilisé. Veuillez essayer un autre nom.


Le champ E-mail de confirmation principal ne correspond pas au champ E-mail principal.


Le champ E-mail de confirmation alternatif ne correspond pas au champ E-mail alternatif.

La carte de crédit a expiré, vous ne pouvez ajouter que des cartes de crédit valides.
Le numéro de carte de crédit n'est pas valide ou n'est pas une carte de crédit reconnue.
La carte de crédit a expiré, vous ne pouvez ajouter que des cartes de crédit valides.
Le numéro de carte de crédit n'est pas valide ou n'est pas une carte de crédit reconnue.
Numéro de carte
Numéro d'émission (changement uniquement)
Titulaire de la carte Nom
Date d'expiration
Carte de crédit enregistrée
Nom sur la carte
Expire le
Nous acceptons fièrement les cartes de crédit suivantes :
Annuler
Supprimer
{0} se terminant par {1}
Question 1
Question 2
Question 3
Réponse 1
Réponse 2
Réponse 3
Contient 1 ou plusieurs chiffres.
Contient 1 ou plusieurs lettres.
Contient 8 caractères ou plus.
Ne contient pas de contenu illégal caractères.
Le mot de passe et le nom d'utilisateur ne sont pas identiques.
Votre nom d'utilisateur actuel
Vérifier le mot de passe
Adresse 2
Adresse 3
Pays
Code postal Code
Ville/Commune
État
Province
Comté
Mobile 2
Travail 2
-- Sélectionnez une question --
Nouveau mot de passe
Ancien mot de passe
Vérifiez votre adresse
Confirmez, c'est mon adresse
Entrée d'adresse d'origine
Adresse(s) suggérée(s)
Revenir en arrière et modifier l'adresse
Continuer
Terminer
Nom d'utilisateur actuel
État matrimonial
Le numéro de téléphone du domicile doit être un numéro de téléphone valide.
Le numéro de téléphone du domicile secondaire doit être un numéro de téléphone valide numéro.
Le téléphone professionnel doit être un numéro de téléphone valide.
Le téléphone professionnel secondaire doit être un numéro de téléphone valide.
Le téléphone mobile doit être un numéro de téléphone valide.
Le téléphone mobile secondaire doit être un numéro de téléphone valide.
L'extension du téléphone professionnel doit avoir un numéro de téléphone professionnel valide.
L'extension du téléphone professionnel secondaire doit avoir un téléphone professionnel valide numéro.
Le FAX doit être un numéro de téléphone valide.
Le FAX secondaire doit être un numéro de téléphone valide.
Veuillez saisir au moins un numéro de téléphone.
Veuillez saisir au moins un numéro de téléphone.
Le champ Mot de passe contient un mot qui n'est pas autorisé.
Le champ Mot de passe ne répond pas aux exigences minimales.
Le mot de passe d'origine n'est pas valide.
Le champ Province doit être une province valide.
Le champ État doit être un État valide.
Le champ Comté doit être un comté valide.
Le champ E-mail doit être un e-mail valide.
Le champ Prénom est obligatoire.
Le champ Nom est obligatoire.
Le champ Ville doit être une ville valide.
Le champ Adresse doit être une adresse valide.
Le champ Code postal doit être un code postal valide Code.

Veuillez saisir un numéro d'incident.
Le numéro de téléphone du contact d'urgence doit être un numéro de téléphone valide
Le numéro de téléphone du contact d'urgence secondaire doit être un numéro de téléphone valide

Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques (A-Z), (0-9), (.) ou (_).
Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques (A-Z), (0-9), (.) ou (_).

Membre de la famille
(cela ne mettra pas à jour vos listes de membres associés)
Votre membre de la famille a été supprimé avec succès de la liste.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre de la famille de la liste ?
Ajouter la famille Membre
La relation du membre de la famille n'est pas définie.
Le nom du membre de la famille n'est pas saisi.
La date de naissance du membre de la famille n'est pas valide.
Le nom du contact d'urgence principal n'est pas valide.
Le nom du contact d'urgence secondaire n'est pas valide.

Utilise un chien d'assistance en raison d'une déficience de mobilité partielle ou totale.]]>

Utilisateur de chien d'assistance
Animaux de compagnie
Ajouter Animal de compagnie
Type
Nom
Voyage avec moi
Cage requise
Chien d'assistance
Veuillez sélectionner le type d'animal de compagnie pour les informations sur votre animal de compagnie
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet animal de compagnie de la liste ?
Oiseau
Chat
Chien
Le code du pays n'est pas valide

Anniversaire
Nom
Prénom
Nom de famille
Relation

Le nom du titulaire de la carte ne peut pas contenir le numéro de carte de crédit.

Sélectionner
Mise à jour