到着日をお客様の会員発効日（{0}）の前には設定できません。
残念ながらお選びいただいた項目はご利用いただけません。別の項目をお選びいただくか、ここにある管理をお使いの上当社までご連絡ください。

]]>
このご予約を行うため、ポイントが今後の利用年度から差し引かれます。この予約手続きを続行するには、「OK」をクリックしてください。

]]>
選択されたご予約はクラブのガイドラインの規定外となりますので、現時点ではご予約いただくことはできません。このメッセージが誤って送信されたと思われる場合は、「お問い合わせ管理」を利用してサポートスタッフにご連絡ください。

あるいは、このダイアログを閉じて、次のバケーションを検索することもできます。]]>

検索モード
オファーコード
並べ替え
並べ替えを選ぶ
昇順
降順
クイックサーチ（Quick Search）
地域
目的地
所在地から選ぶ
内容から選ぶ
リゾートの近隣を検索
内容
近隣
結果表示
到着日
到着日
到着日
チェックイン日
から
と
グリッド
カレンダー
年
月
泊
出発日
チェックイン
チェックアウト日
ポイントの範囲
空室状況
最小
最大
地域別の目的地
検索する
情報
ご予約可能
ポイントの借り入れが必要です
ポイントが足りません
予約する
予約する！
キャンセル
OK
続行する
次の月へ
前の月へ
お客様のポイントはこの予約に必要なポイント数に達していません。
お客様のアカウントは現在、管理上一時停止となっています。詳細については、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
SamplerSMポイントを使用してご予約いただける件数は1件のみです。当社の記録によると、お客様は既にポイントを使用した予約をお持ちです。

ご指定の検索条件でご利用可能なリゾートは現在ありません。検索条件を変更して検索し直すか、お問い合わせください。
予約検索リクエストを送信するには、
こちらをクリックしてください
到着日は変更可能
到着日の範囲から検索するにはチェックボックスをクリックしてください
宿泊ユニットのタイプ
価格を表示
ポイント
{0} {1}
ポイント+{0} {1}

]]>