MemberSite_XML_Benefits_EMBARCAIRMILES_USA_fr-ca

La valeur d’échange par point est valable jusqu’au 31 décembre. Les points peuvent être échangés contre des miles aériens tout au long de l’année. La valeur d’échange des points indiquée est valable jusqu’au 31 décembre et est ensuite sujette à révision. Les membres du Club® doivent échanger un minimum de 500 points pour chaque transaction. Les membres peuvent échanger un maximum de leur allocation annuelle de points. Il y a des frais de traitement et le coût dépend de votre adhésion. Les frais applicables seront perçus au moment de la transaction. Toute taxe fédérale, nationale ou locale est à la charge du membre. Vous devez indiquer un numéro de compte de grand voyageur Hawaiian Airlines valide afin d’échanger des points contre des miles aériens. Les compagnies aériennes se réservent le droit de modifier le programme Air Miles à tout moment et sans préavis. Pour plus de détails et pour vous inscrire, visitez www.hawaiianairlines.com. Nous nous réservons le droit unilatéral d’annuler ou de modifier ce programme à tout moment. Hilton Grand Vacations, ses affiliés et ses filiales ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’état, la capacité, les performances ou tout autre aspect des activités, des événements ou des prestataires de services mentionnés dans le présent document. Aucune enquête n’a été menée sur les activités ou événements, ni sur les qualifications ou la qualité des services offerts par les prestataires. Il ne s’agit pas d’une approbation ou d’une recommandation des activités, des événements ou des prestataires. Votre compte doit être à jour pour participer au programme d’échange The Club®. Les points The Club® Select et The Sampler ne sont pas applicables.