リクエストの処理中にエラーが発生しました。お問い合わせエリアからチームメンバーに連絡してサポートを受けてください。
ティア
到着日は、メンバーシップの有効日である {0} より前に設定することはできません。
この予約をするには、前年からポイントを保存する必要があります。この予約を続行する場合は、[OK] をクリックしてください。
]]>
この予約をするには、将来の使用年度からポイントを取得するか、以前の使用年度からポイントを保存する必要があります。この予約を続行する場合は、[OK] をクリックしてください。
]]>
並べ替え
並べ替えを選択
昇順
降順
到着日の範囲を検索するには、チェックボックスをクリックします
価格の表示
ポイント
{0} {1}
ポイント + {0} {1}
ポイント: 滞在費用全体に必要なポイント。
{0} {1}: 滞在費用全体のレンタル料金を前払いします。
ポイント + {0} {1}: 1 回の滞在でポイントとレンタル料金を動的に組み合わせます。
]]>
到着日の開始日は必須です
到着日フィールドは必須です
到着日in
and
到着日は柔軟です
空室状況を検索するには、宿泊施設または地域を選択してください。
クイック検索
目的地
場所で選択
宿泊施設タイプ
体験で選択
近辺から検索リゾート
体験
近接性
結果の表示形式
到着日
到着日の範囲
出発日
チェックイン開始
終了
グリッド
カレンダー
年
月
泊数
チェックイン
チェックアウト開始
ポイント範囲
占有率
最小
最大
検索
情報
利用可能
借りる必要がある
ポイントが足りない
予約する
予約する!
キャンセル
OK
続行
次へ月
前月
この予約をするにはポイントが足りません。
現在、お客様のアカウントは管理保留中です。詳細については、カスタマー サービス チームにお問い合わせください。
THE SamplerSM ポイントを使用して予約できるのは 1 件のみです。記録によると、お客様は既にポイントを使用して予約を行っています。
現在、使用した検索条件に該当する空き状況はありません。検索パラメータを変更してもう一度試すか、サポートが必要な場合はお問い合わせください。
予約検索リクエストを送信するには、
ここをクリック
アクティビティの選択により、検索結果を選択したアクティビティを提供するリゾートに限定できます。
[目的地] ドロップダウンで個別のリゾートを選択した場合、このオプションは無視されます。
]]>
近接検索を使用すると、近くのリゾートを含めることができます。
[目的地] ドロップダウンで個別のリゾートを選択した場合にのみ、このオプションが有効になります。
]]>
カレンダー ビューでは、1 か月全体のリゾートの空き状況
グリッド ビューは「クラシック」なビューです。選択したリゾートと日付範囲の空室状況を並べ替え可能なリストで提供します。
]]>
場所
リゾート
部屋タイプ
宿泊人数
チェックイン
チェックアウト
割引
ポイント
次の内容を修正してくださいエラー:
目的地は必須です
目的地または体験は必須です
米国全体は選択できません。州を選択してください
到着日終了日は必須です
到着日終了日は到着日開始日より後にする必要があります
宿泊日数が必要です
宿泊日数は {0} から {1 の間でなければなりません
チェックアウト日が必要です
チェックアウト日終了日はチェックアウト日より後にする必要があります日付
最大ポイントは最小ポイントより大きくなければなりません
申し訳ございませんが、エラーのため、空室状況の検索リクエストを完了できませんでした。後ほどもう一度お試しください。
選択した条件に一致する宿泊施設はありません。変更してもう一度お試しください。
到着日を過去の日付にすることはできません
到着日の開始日フィールドに過去の日付にすることはできません
到着日を終了日フィールドに過去の日付にすることはできません
7 泊のデフォルトは、7 泊の滞在の空き状況のみを表示します。宿泊日数に柔軟性があり、7 泊では空室がない場合は、5 泊など別の宿泊日数を入力すると検索が成功するかもしれません。
]]>
この予約をするには、今後の利用年数からポイントが差し引かれます。この予約を続行する場合は、[OK] をクリックしてください。
]]>
選択した予約はクラブ ガイドラインに準拠していないため、現時点では予約できません。このメッセージを誤って受信したと思われる場合は、提供されているお問い合わせコントロールを使用して、サポートチームのメンバーに連絡してください。
または、このダイアログを閉じて、次の休暇の検索を続けることもできます。
]]>
検索モード
オファー コード
{0} の滞在期間は {1} 泊のみのため、それに応じて検索を調整しました。
]]>
残念ながら、選択したアイテムは利用できなくなりました。別のアイテムを選択するか、提供されているコントロールを使用してお問い合わせください。
]]>
延長予約期間 – プラチナおよび Centum メンバーのみ]]>
