An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Ordenar por
Escolha a ordem de classificação
Crescente
Descendente
Pesquisa rápida
Destino
Selecionar por localização
Selecionar por experiência
Pesquisa por proximidade do resort
Experiência
Proximidade
Exibir resultados como
Data de chegada
Data de chegada em
Data de chegada entre
Data inicial de check-in
até
e
Grade
Calendário
Ano
Mês
Diárias
Data de partida
Check-in
Data inicial do check-out
Faixa de pontos
Ocupação
Mín.
Máx.
Pesquisar
Informação
Disponível
Precisa fazer empréstimo
Sem pontos suficientes
Reserve
Reserve!
Cancelar
OK
Continuar
Próximo mês
Mês anterior
Você não possui pontos suficientes este ano para fazer esta reserva.
No momento existe uma restrição administrativa em sua conta, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para maiores esclarecimentos.
Você só pode fazer uma reserva usando os pontos THE SamplerSM. Nossos registros indicam que você já usou seus pontos para efetuar uma reserva.
Atualmente não há disponibilidade pelo critério de pesquisa utilizado.
Para enviar uma solicitação de pesquisa de reserva
clique aqui
Tenho flexibilidade nas datas de chegada
Clique na caixa de seleção para pesquisar em um intervalo de datas de chegada
Tipos de acomodação
Visualizar preços em
Pontos
{0} {1}
Pontos + {0} {1}
Seleção de atividade permite limitar os resultados de pesquisa a resorts que ofereçam as atividades selecionadas.
Esta opção é ignorada se um resort individual for selecionado no menu suspenso "Destino".
]]>
A pesquisa de proximidade pode ser usada para incluir resorts próximos.
Esta opção é permitida somente quando um resort individual for selecionado na lista suspensa "Destino".
]]>
A exibição Calendário oferece uma visão geral da disponibilidade do resort para o mês inteiro
A exibição em grade é a visualização "clássica". Ela oferece uma lista ordenável da disponibilidade dos resorts selecionados e intervalo de datas.
]]>
Pontos: Pontos necessários para o custo total da hospedagem.
{0} {1}: Aluguel pré-pago para o custo total da hospedagem.
Pontos + {0} {1}: Combine pontos e aluguel de forma dinâmica em uma hospedagem.
]]>
Selecione uma propriedade ou região para a qual deseja pesquisar disponibilidade.
Localização
Resort
Tipo de quarto
Ocupação
Check-in
Check-out
Desconto
Pontos
Corrija os seguintes erros:
É necessário inserir o destino
É necessário inserir o destino ou a experiência
Não é permitido selecionar tudo nos EUA. Selecione um estado
A data final de chegada deve estar depois da data inicial de chegada
É necessário inserir o número de diárias
O número de diárias deve estar entre {0} e {1}
E necessário inserir a data do check-out
A data final de check-out deve ocorrer após a data inicial do check-out
Os pontos máximos devem ser maiores que os pontos mínimos
É necessário fornecer uma data final de chegada
É necessário fornecer uma data inicial de chegada
O campo data de chegada é obrigatório
Infelizmente, não conseguimos concluir sua solicitação de pesquisa de disponibilidade por causa de um erro. Tente novamente mais tarde.
Nenhuma propriedade encontrada. Por favor modifique e tente novamente.
Dia
Semana
Mês
Data de chegada não pode ser no passado
Data de chegada (De) não pode ser no passado
Data de chegada (A) não pode ser no passado
O padrão de sete diárias exibirá apenas disponibilidade para uma estadia de sete diárias. Caso tenha flexibilidade quanto ao número de diárias para sua hospedagem e não haja disponibilidade para sete diárias, sua busca pode trazer resultados se você inserir uma duração diferente para sua estadia, como cinco diárias, por exemplo.
]]>
Tipo de acomodação
Para efetuar sua reserva, pontos serão retirados do seu uso nos anos futuros. Clique em OK caso deseje continuar reservando.
]]>
A reserva selecionada não segue as diretrizes do Club e não pode ser feita no momento. Se você acha que está recebendo esta mensagem por engano, use os controles Fale conosco fornecidos para entrar em contato com um membro de nossa equipe para obter ajuda.
Ou, se preferir, feche esta caixa de diálogo e continue a pesquisar suas próximas férias.]]>
Modo de busca
Código da oferta
A duração da estadia em {0} é de exclusivamente {1} noites, portanto, ajustamos sua busca de forma apropriada.
]]>
Infelizmente, o item que você selecionou não está mais disponível. Escolha outro ou entre em contato conosco usando os controles fornecidos.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MM-YYYY (15-SEP-2018)
- Number of points
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
You may filter results by Location, Resort Name, Check in/out dates or Room Type. For example:
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MMM-YYYY (15-SEP-2018)
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation