MemberSite_XML_SearchRequest_fr-ca

D'ACCORD
Continuer
















Your Search ID is {0}.]]>





Adultes: {0}]]>
Enfants: {0}]]>


Si une résidence correspondant à vos critères est trouvée, une notification sera envoyée par courrier électronique à :
]]>


Confirmed Reservations section.
]]>

Adresse e-mail requise
Adresse e-mail requise

La date d’arrivée finale doit être ultérieure à la date d’arrivée initiale
Veuillez préciser la date d’arrivée finale
Veuillez préciser la date d’arrivée initiale
Le champ Date d’arrivée est obligatoire


Demande de recherche de réservation
Une erreur s’est produite. Veuillez lire le message suivant.
Vous avez dépassé le nombre maximum de résidences sélectionnables, veuillez mettre à jour.
Vous avez dépassé votre limite de demandes en attente. Veuillez cliquer sur « Afficher les demandes de recherche en attente » pour revoir vos demandes en cours.
Malheureusement, nous n’avons pas pu effectuer votre demande de recherche de disponibilité en raison d’une erreur. Veuillez réessayer ultérieurement.
La demande de recherche n’est pas disponible tant que tous les frais sont en cours.
Demande de recherche de réservation
Vous pouvez limiter votre recherche en décochant les sélections non désirées
Afficher les demandes de recherche en attente
Envoyer
Sélectionnez des destinations à déplacer vers la droite.
Résidences sélectionnées
Nombre de résidences ({0}/{1})
Cliquer sur le bouton Plus pour ajouter une résidence ou une région.
Cliquer sur le bouton Moins pour supprimer la résidence sélectionnée.
Options de recherche supplémentaires
Date d’arrivée
Ma date d’arrivée est flexible
Durée du séjour
Nombre de personnes
Veuillez sélectionner une région
Supprimer toutes les résidences sélectionnées
Il n’y a actuellement aucune disponibilité correspondant aux critères de recherche que vous avez saisis.
Refuser la disponibilité et continuer
Créer une demande de recherche
Annuler
[X]
Région
Résidence
Type de chambre
Nombre de personnes
La réservation a été créée.
Une erreur s’est produite lors de l’ajout de la demande.
Revenir aux membres
En fonction de votre demande, les possibilités actuelles sont les suivantes. Cliquer sur « Réserver ! » pour réserver aujourd’hui
Attention : l’inventaire affiché ci-dessus ne sera pas inclus dans votre recherche en attente si vous le refusez aujourd’hui.
Un problème est survenu lors de votre recherche. La date d’arrivée doit être supérieure à {0} jours.
Un problème est survenu lors de votre recherche. La date d’arrivée ne peut pas être supérieure à {0} jours.
La date d’enregistrement finale doit être ultérieure à la date d’enregistrement initiale
Veuillez sélectionner au minimum une résidence et relancez la recherche.
Enregistrer une demande de recherche
Annuler une demande de recherche

Votre demande en attente a été annulée.

]]>

Cliquez sur le bouton pour ajouter une résidence ou une région.
]]>

Cliquez sur le bouton pour supprimer la résidence sélectionnée.
]]>

ÉTAPE 2 : Revoir la plage de dates

Dates
Enregistrement à partir de
à
Nuits
Enregistrement
Départ de

Résidence(s) :
Précédent
Suivant

Revenir à la recherche rapide

ÉTAPE 3 : Revoir le type de résidence et de chambre

ÉTAPE 4 : Mode de communication

If a match is found for your request, notification will be sent via e-mail to : {0}

Upon notification which will occur only by email, you will have a limited time to accept the offer or the availability will automatically be released to other members. Should you choose to accept the offer, you may be required to make a prepayment of fees based on the requested arrival date and applicable prepayment policy. Upon notification you will also be presented with the option of declining the match found and continuing to search for alternative offers. If you wish to edit or cancel the automated reservation search request prior to confirmation, you can access the request at any time through the Confirmed Reservations section.

]]>

Avantages fidélité
Vous n’êtes pas intéressé par le ou les choix présentés ci-dessous ? En tant que {0} vous pouvez définir une recherche automatique pour une plage de dates. NOUS EFFECTUERONS LA RECHERCHE POUR VOUS.
En tant que {0} vous pouvez définir une recherche automatique pour une plage de dates. NOUS EFFECTUERONS LA RECHERCHE POUR VOUS.
Demande en attente

Meilleure date d’arrivée : {0}]]>
Durée de séjour demandée : {0}]]>
Dernière date d’arrivée : {0}]]>
Nombre de personnes : {0}]]>

Tous les types de chambres dans la ou les propriétés que vous avez sélectionnées pour la plage de date d’arrivée et le nombre de personnes de votre groupe sont actuellement disponibles. Aucun autre type de logement ne sera disponible. Veuillez effectuer votre réservation selon la disponibilité actuelle.

]]>