MemberSite_XML_SearchRequest_ja

OK
続行する
















{0}です。]]>





大人: {0}]]>
子供: {0}]]>


リクエストに合うリゾートが見つかったら、次のアドレスにEメールでお知らせします。
]]>


通知を受け取った後、一定期間内にオファーを受けるかどうかを決定してください。ご利用にならない場合、オファーは他のメンバーに自動的に割り当てられます。 オファーをお受けいただける場合、リクエストした到着日と該当の前払い条件に基づき、料金の前払いが必要となる場合があります。
通知を受け取った後、見つかったリゾートを却下し、代わりのオファーを引き続きお待ちになることもできます。 予約確定前に自動予約検索リクエストを編集またはキャンセルする場合、ご予約内容セクションからいつでもリクエストにアクセスできます。
]]>

電子メールアドレスが必要
電子メールアドレスが必要

到着日（まで）は、到着日（から）より前でなければなりません。
「到着日（まで）」の日付は必ず入力してください。
「到着日（から）」の日付は必ず入力してください。
「到着日」の欄は必ず入力してください。


予約検索リクエスト
エラーが発生しました。 次のメッセージを再確認してください。
選択可能なリゾートの上限を超えています。更新してください。
保留中のリクエストの限度を超えています。 現在のリクエストを再確認するには、「保留中の検索リクエストを表示」をクリックしてください。
エラーが発生しました。恐れ入りますが、検索を実行することができませんでした。 後ほどもう一度お試しください。
検索リクエストは、すべての料金が最新になるまでご利用いただけません。
予約検索リクエスト
不要な項目のチェックを外して、検索条件の絞り込みができます。
保留中の検索リクエストを表示
送信
行き先を選択して右に移動します。
選択したリゾート
リゾートの数 ({0}/{1})
「+」ボタンを押して、リゾートまたは地域を追加します。
「-」ボタンを押して、選択したリゾートを削除します。
他の検索オプション
到着日
到着日は変更可能
滞在期間
ご利用人数
リゾートの地域を選んでください。
選択したすべてのリゾートを削除
ご指定の条件でご利用可能なリゾートは現在ありません。
利用可能なリゾートを無視して続行する
検索リクエストを作成
キャンセル
[X]
地域
リゾート
お部屋のタイプ
ご利用人数
予約は正常に作成されました。
リクエストの追加中に、エラーが発生しました。
メンバーに戻る
リクエストに基づき、次のものを現在ご利用いただけます。 「予約」をクリック して、今すぐ予約
注意： 今日却下すると、上記の在庫は保留中の検索には含まれません。
検索中に問題が発生しました。 到着日は、{0}日より先としてください。
検索中に問題が発生しました。 到着日は、{0}日より先にはできません。
チェックインの「～まで」の日付は、「～から」の日付よりも後の日付になるようにしてください
複数のリゾートを選択し、もう一度検索してください。
検索リクエストを予約
検索リクエストをキャンセル

保留中のリクエストがキャンセルされました。

]]>

ボタンを押して、リゾートまたは地域を追加します。
]]>

ボタンを押して、選択したリゾートを削除します。
]]>

手順2： 日付範囲の見直し

日付
チェックイン日
まで
泊
チェックイン
チェックアウト日

リゾート:
前に戻る
次へ進む

クイックサーチに戻る

手順3： リゾートおよび部屋のタイプの見直し

手順4： 通信方法

リクエストに合うリゾートが見つかったら、次のアドレスにEメールでお知らせします。 {0}

通知を受け取った後、一定期間内にオファーを受けるかどうかを決定してください。ご利用にならない場合、オファーは他のメンバーに自動的に割り当てられます。 オファーをお受けいただける場合、リクエストした到着日と該当の前払い条件に基づき、料金の前払いが必要となる場合があります。
通知を受け取った後、見つかったリゾートを却下し、代わりのオファーを引き続きお待ちになることもできます。 予約確定前に自動予約検索リクエストを編集またはキャンセルする場合、ご予約内容セクションからいつでもリクエストにアクセスできます。

]]>

ロイヤリティ特典および利点
次のようなオプションに興味がおありですか。 {0}として、日付範囲について自動検索を設定することができます。お客様のために検索を行います。
{0}として、日付範囲について自動検索を設定することができます。お客様のために検索を行います。
保留中のリクエスト

{0}です。]]>

最短チェックイン日： {0}]]>
希望宿泊日数： {0}]]>
最終チェックイン日： {0}]]>
人数： {0}]]>

現在、お客様が選択された施設のすべてのお部屋のタイプで、お客様のご到着の日付範囲とご旅行人数の空室があります。その他の宿泊施設に空室が発生することはありません。現在の空室の中からご予約を行ってください。

]]>