You are here

MemberSite_XML_Booking_Payment_fr-ca



Le montant du paiement du crédit Open Season ne peut pas dépasser le solde disponible du membre pour l'année à partir de laquelle le crédit OS doit être débité
Le montant du paiement du crédit Open Season ne peut pas dépasser le tarif de la chambre et le montant des taxes du séjour
La validation Open Season a échoué
Informations sur le paiement Open Season
Votre solde de crédit Open Season :
Montant du crédit Open Season à appliquer à cette réservation :
Veuillez saisir une valeur numérique valide montant du solde de crédit ouvert que vous souhaitez utiliser.
Cartes de crédit acceptées
Nous collectons votre carte de débit/crédit à des fins d’enregistrement express comme indiqué ci-dessous.

*J'accepte les conditions ci-dessus et je comprends et reconnais que le paiement des frais n'est ni transférable ni remboursable. Votre réservation/avantage n'est pas confirmé tant que le paiement n'a pas été effectué.]]>

Lorsque l'option Ajouter une carte est sélectionnée, une page de saisie de carte de crédit sécurisée s'affiche. Vous pourrez y saisir les informations de votre carte de crédit. Une fois entré, vous serez redirigé vers cette page.
Malheureusement, l'article que vous avez sélectionné n'est plus disponible. Veuillez choisir une autre disponibilité ou nous contacter.
World Discovery Kids Club
World Discovery Kids Club – Inscription ({0} {1})
World Discovery Kids Club – Expédition ({0} {1})
Veuillez confirmer que vous ne voulez plus vous inscrire au programme du World Discovery Kids Club
Garantie de réservation annuelle
Programme de garantie de la réservation
Options de paiement
Frais de traitement des points
Coût de l'emprunt de points ({0})
Total des points de membre à utiliser ({0})
Total des points accumulés à utiliser ({0})
Résumé des frais de réservation
Frais de réservation
Pré-paiement
Montant en retard
Surclassement de chambre fidélité
Certificat de clientèle
Programme de garantie de la réservation
Couverture juridique
Frais de traitement ({0:p1})
Montant
Total
Afficher les détails
Masquer les détails
Informations sur la carte de crédit
Sélectionner une carte de paiement. Pour saisir une nouvelle carte, cliquez sur « Ajouter une carte » ci-dessous :
Cartes de crédit enregistrées
Nom figurant sur la carte
Expire le
Numéro de vérification de la carte
Numéro de carte*
Nom du titulaire de la carte*
Date d'expiration*
Code de sécurité de la carte*

*J'autorise le paiement indiqué ci-dessus, et je comprends que le paiement des frais n'est ni transférable, ni remboursable et j'en prends note.]]>
Suivant
Retour
Annuler la réservation
Confirmer la réservation
Ajouter une carte
Ajouter
Annuler
Supprimer
Il n'y a actuellement aucuns frais de réservation. Veuillez cliquer sur « Confirmer la réservation » pour continuer, ou sur « Annuler la réservation » pour interrompre cette réservation et revenir à la page de recherche de disponibilité.
Coût en points de location ({0})
Pour simplifier et accélérer mon enregistrement dans la résidence de vacances, j'autorise l'utilisation de la carte de crédit indiquée ci-dessus pour la caution de chambre à mon arrivée.
Je ne souhaite pas participer au programme Show and Go pour le moment.

Veuillez confirmer que vous souhaitez retirer le plan de garantie de réservation, et que vous comprenez les instructions d’annulation standard des points.
Retirer le PGR ?
Veuillez confirmer le fait que vous ne souhaitez plus surclasser la réservation et que vous comprenez que le type de chambre attribué reviendra à votre sélection d’origine.
Veuillez confirmer le fait que ce ne sera pas un invité qui séjournera, et que vous comprenez que seul le principal membre peut s’enregistrer.







Veuillez sélectionner une carte de crédit
Une autorisation est requise
Le numéro de sécurité est requis









Extraordinary Escapes™ - Supprimer
La réservation ne peut pas être effectuée si l'adhésion à ExtraOrdinary Escapes™ n'est pas renouvelée.
La réservation ne peut pas être effectuée si vous n'êtes pas membre du programme ExtraOrdinary Escapes™.
OK
Adhésion à EE ({0} année)
ExtraOrdinary Escapes™ - {0} année d'adhésion
ExtraOrdinary Escapes™ - {0} année de renouvellement de l'adhésion

DialCare

SkyMed
Global ETS
SkyMed Famille
SkyMed Individuel
SkyMed Famille
SkyMed Individuel

Pré-paiement pour réservation future
Pré-paiement avec emprunt de points

Plan VacationGuard® Travel Club
Paiement : lorsque vous sélectionnez « Procéder au paiement », vous serez redirigé vers un portail de paiement tiers pour saisir les détails de votre carte de débit/crédit afin de permettre le paiement.]]>

*J'accepte et reconnais que ma réservation/ma prestation est confirmée en cliquant sur « Procéder au paiement » et je suis lié par celle-ci. Je comprends que si j'annule ou abandonne la transaction à tout moment après avoir cliqué sur « Procéder au paiement » mais avant de soumettre le paiement, je serai alors contacté pour terminer le processus de paiement ou pour annuler ma réservation/mon avantage.
Procéder au paiement

Attention : cliquer sur le bouton Précédent de votre navigateur peut entraîner des paiements en double.]]>


Attention : cliquer sur le bouton Précédent de votre navigateur peut entraîner des paiements en double.]]>

Pour simplifier et accélérer mon enregistrement au complexe, j'autorise l'utilisation de ma carte de débit/crédit pour le dépôt de garantie de la chambre à l'arrivée.

Content Type: