Es posible que usted disponga de la posibilidad de ganar valiosas recompensas* por recomendar a sus familiares y amigos y ellos decidan disfrutar de los mismos beneficios y oportunidades que usted tiene con THE Club® en Diamond Resorts. Puede ganar valiosas recompensas si sus familiares y amigos pasan a ser socios de THE Club® de Diamond Resorts. Si resulta elegible para este programa, cada vez que uno de sus familiares y amigos recomendados compre puntos y se convierta en socio de THE Club® en Diamond Resorts usted será recompensado.* ]]>Familiares y amigos
Referir a familiares y amigos
Cualquier compra de un familiar y amigo recomendado
superior a tres le proporcionará 1.000 USD adicionales.
ESTE MATERIAL PUBLICITARIO SE UTILIZA PARA SOLICITAR LA VENTA DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO POR TURNO. NO ES UNA OFERTA PARA LOS RESIDENTES DE NINGUNA JURISDICCIÓN EN LA QUE NO SE HAYAN CUMPLIDO LOS REQUISITOS DE REGISTRO.
*Para obtener la lista completa de restricciones aplicables, haga clic aquí en Términos y condiciones. Los pagos se enviarán de conformidad con las especificaciones de la oferta y cualquier ley estatal que prevalezca. Algunas leyes estatales prohíben o limitan el tipo y la cuantía de las recompensas que puede recibir a cambio de las recomendaciones. Póngase en contacto con nosotros en el 1.866.827.2845 para obtener más información.
]]> El programa de recomendación de propietarios a FAMILIARES Y AMIGOS de Diamond Resorts está patrocinado por Diamond Resorts Marketing Inc. (en adelante "DRIM"). Este programa se ha diseñado para socios de THE Club® en Diamond Resorts que estén en regla (es decir, que tengan al corriente de pago sus pagos de hipotecas, tasas de mantenimiento y deudas a favor de THE Club®) y para sus recomendaciones cualificadas, y no es compatible con ningún otro programa de promoción. Es imprescindible que sea socio de THE Club® de Diamond Resorts para ser elegible para este programa y utilizar los puntos y/o créditos que a través del mismo se le concedan. Se permite un máximo de veinte (20) recomendaciones por año (dependiendo de las restricciones de cada estado). El programa FAMILIARES Y AMIGOS de Diamond Resorts, las recompensas por recomendación disponibles y los presentes Términos y condiciones están sujetos a cambios con y sin previo aviso. El programa de recomendación de propietarios a FAMILIARES Y AMIGOS de Diamond Resorts es nulo en los lugares en los que está prohibido por ley. Aunque no se excluye a ninguna persona de asistir a una presentación de ventas o de comprar un derecho de aprovechamiento por turno en un destino de Diamond Resorts en la cartera de THE Club®, para ser elegibles para el programa, las recomendaciones deben cumplir ciertas condiciones, tal y como se describe a continuación. La participación en este programa y la recepción de las recompensas queda limitada a los residentes de los estados en los que están permitidas las recompensas por recomendación de los propietarios y puede estar restringida completamente, o su valor, conforme así lo requiere la ley estatal. Todos los participantes tienen prohibido llevar a cabo o participar en cualquier promoción o anuncio independiente destinado a producir recomendaciones elegibles, así como a negociar o ayudar en la negociación de una compra de derecho de membresía vacacional. Como consecuencia de las variaciones en las leyes estatales, si usted reside en un estado en el que los programas de recomendación están prohibidos, usted no será elegible para este programa. Es probable que los participantes tengan prohibido proporcionar información de paquetes de retiros de vacaciones a personas recomendadas elegibles en algunos estados. Es posible que sean de aplicación restricciones adicionales en el estado de residencia del participante. Los siguientes estados presentan varias restricciones sobre las recomendaciones: AK, AR, AZ, CO, CT, HI, ID, IL, KS, KY, LA, MA, MI, MO, MS, MT, NE, NH, NJ, ND, OH, OR, RI, VT, WA, WV y WY. Arkansas, Minnesota y Texas prohíben las compensaciones por recomendación que dependen de una compra. En Minnesota el límite por recomendación es de 150 USD. La recompensa en Texas y Utah está limitada a 50 USD. Las leyes de aprovechamiento por turno del estado de Arizona limitan las recompensas a 600 USD en crédito o a una compensación no económica durante un periodo de 12 meses. Las leyes de multipropiedad de Hawái limitan las recompensas anuales a 12 recomendaciones y 1.000 USD en crédito o a recompensas no monetarias y requieren compras dentro de Hawaii Collection Illinois limita las recompensas a 1.000 USD por año. La ley de aprovechamiento por turno de Nueva Jersey permite las recompensas no monetarias. La ley de aprovechamiento por turno de Ohio limita las recompensas a 1.000 USD durante 12 meses consecutivos. Para obtener una lista completa de las restricciones por estado, llame al 866.827.2845. Recomendaciones elegibles: Una recomendación elegible es aquella que cumple las siguientes características: 1) se trata de una persona que usted conoce personalmente; 2) no ha pasado por un destino de Diamond Resorts en la cartera de THE Club® en los últimos seis (6) meses; y 3) dispone de un trabajo remunerado, tiene capacidad de pago, posee una tarjeta de crédito internacional conocida y tiene una identificación estatal válida para solicitar financiación. Si el recomendado es una persona residente en un estado en el que se cumplen los requisitos de registro, también debe cumplir los siguientes requisitos adicionales: 1) presenta unos ingresos de la unidad familiar mínimos combinados de, al menos, 60.000 USD (los ingresos combinados de personas que cohabitan sin estar casadas pueden emplearse para determinar los "ingresos de la unidad familiar"); 2) en Hawái se aplican requisitos especiales sobre los ingresos, siendo la renta combinada de 75.000 USD anuales; y 3) acepta asistir a una presentación de ventas de aprovechamiento por turno durante su estancia. Para que se pueda considerar una recomendación elegible por su parte, usted debe personalmente conocer a la persona recomendada y proporcionar la siguiente información: 1) nombre actual, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si es pertinente); 2) nombre del cónyuge (si es pertinente). Toda la información de contacto de la persona recomendada elegible debe estar actualizada y ser válida. Las parejas se considerarán como una recomendación. Si se produce una duplicación de una recomendación elegible por parte de dos participantes, el primero de ellos que registre la recomendación en el programa recibirá el crédito por la misma. Los individuos recomendados no podrán asistir al mismo complejo más de una vez en un periodo de seis meses. Solamente una persona recomendada podrá visitar la ubicación de un complejo en un momento determinado. Quedan prohibidas las reservas de recomendaciones múltiples para la misma propiedad. Usted no será elegible para recibir recompensas en el programa de recomendación de propietarios por recomendaciones que adquieran programas de muestra o productos de reventa (ventas de terceros). La participación en este programa y el envío de una recomendación elegible confieren autorización a DRIM y sus empresas asociadas para utilizar su nombre al ponerse en contacto con su(s) persona(s) recomendada(s) elegible(s). Cada programa de recomendaciones de propietarios específico presenta criterios de elegibilidad adicionales. Programas de recomendación de propietarios: Si su estado de residencia lo permite, es posible que usted sea elegible para recibir beneficios por la recomendación de personas adecuadas elegibles que adquieran un aprovechamiento por turno durante una presentación de ventas en un destino de Diamond Resorts en la cartera de THE Club®. Pago de recompensa por recomendación del propietario: Si es elegible, y siempre en función de que la persona recomendada complete el proceso de compra, se podrán realizar pagos como recompensa, en los estados en los que las restricciones estatales no los prohíban, en forma de A) cheques de empresa con valor en dólares; o B) envíos a la cuenta en línea de un socio de THE Club®; o C) recargas electrónicas a una tarjeta de regalo Visa® previamente autorizada. Venta de recomendación elegible: Si una persona recomendada elegible, que usted ha enviado y registrado, cumple con los requisitos de este programa y adquiere un derecho de aprovechamiento por turno durante su presentación inicial de ventas, usted podrá ser elegible para recibir una compensación de 500 USD, 750 USD o 1.000 USD si la persona recomendada adquiere Puntos y se convierte en socio de THE Club®. Las compras posteriores por parte de una persona recomendada elegible no le harán merecedor de recompensas adicionales. Si las personas recomendadas ya han visitado o han realizado una compra antes de la recomendación del socio, entonces éste no tendrá derecho a recibir una recompensa por dicha recomendación. Si tiene preguntas adicionales sobre asuntos relacionados con recompensas, póngase en contacto con el departamento de recomendaciones de propietarios a FAMILIARES y AMIGOS de Diamond Resorts en 10600 West Charleston Boulevard, Las Vegas, Nevada 89135. Los propietarios de DRI tienen derecho, a menos que las leyes estatales lo restrinjan, a recibir 500 USD por la primera persona recomendada que adquiera un aprovechamiento por turno, 750 USD por la segunda persona recomendada que adquiera un aprovechamiento por turno y 1.000 USD por cada una de las personas recomendadas posteriores que adquieran aprovechamientos por turno. LA PRESENTE ES UNA SOLICITUD DE APROVECHAMIENTO POR TURNO de Diamond Resorts US Collection Development LLC, Diamond Resorts CA Collection Development LLC y Diamond Resorts HI Collection Development LLC, de planes de aprovechamiento por turno que ofrecen acceso a complejos ubicados en todo el mundo. La dirección de los desarrolladores es 10600 West Charleston Boulevard, Las Vegas, Nevada 89135. TEL 1.866.827.2845 ]]>TÉRMINOS Y CONDICIONES
WEB DiamondResorts.com
FAX 1.702.765.8689
Ingresa tus referidos aquí. Haga clic en "Enviar" después de cada nueva referencia. Con el fin de asegurar que son capaces de llegar a sus invitados a que se refiere, os animamos a proporcionar también su dirección postal.
]]>
En esta página puede consultar los datos de contacto de las personas recomendadas que usted ha proporcionado desde el 1 de enero de 2008 y comprobar el estado de cada una. El Estado de la recomendación le indicará si nos hemos puesto en contacto con sus familiares y amigos, si se ha programado una visita, si se ha realizado una visita, o si decidieron comprar. ]]> Si localiza algún error en la información enumerada, póngase en contacto con nosotros para corregirlo en el {0}. ]]>
Para solicitar su Recompensa por recomendación que se indica a continuación en "Ganancias reales totales", descargue, rellene y devuelva el formulario W9 a: ]]>
Correo electrónico: ReferralRewards@diamondresorts.com
Fax: 702-765-8781
Correo: A la atención de: Sandy Seipel - Programa de recomendación de amigos y familiares (Friends & Family Referral Program)
10600 W. Charleston Blvd
Las Vegas, NV 89135
To claim your Referral Reward listed below under "Total Actual Earnings", download, fill out and return your W-9 to: ]]>
E-mail: ReferralRewards@hgv.com
Phone: 888-250-6112
Fax: 407-226-9571
Mail: Attn: Gabriela Ayala Ponce - Friends & Family Referral Program
8415 South Park Circle Bldg # 400
Orlando, FL 32819