An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Sortieren nach
Wählen Sie die Sortierreihenfolge
Aufsteigend
Absteigend
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um einen Datumsbereich zu suchen
Währung ändern
Punkte
{0} {1}
Punkte + {0} {1}
Punkte: Punkte benötigt.
{0} {1}: Prepaid Mietkosten.
Points + {0} {1}: Kombinieren Sie Punkte und Vermietung zusammen.
]]>
Anreise Von erforderlichen
Anreise Feld ist obligatorisch
Anreise
Anreise Datum erforderlich
Und
Meine Ankunft ist flexibel
Wählen Sie eine Eigenschaft oder eine Region
Schnellsuche
Reiseziel
Wählen nach Standort
Unterkunft Typ
Wählen nach Aktivität
Resort-Umkreissuche
Aktivität
Umkreis
Ergebnisse anzeigen als
Anreise
Ankunftstag zwischen
Abreisetag
Einchecken von
bis
Grid
Kalender
Jahr
Monat
Nächte
Einchecken
Auschecken von
Punkteangebot
Belegung
Min
Max
Suche
Info
Verfügbar
Punkte leihen
Nicht genügend Punkte
Buchen Sie es
Buchen!
Abbrechen
OK
Weiter
Nächster Monat
Vorheriger Monat
Sie haben dieses Jahr nicht genügend Punkte, um diese Reservierung vorzunehmen.
Es ist eine administrative Halt auf Ihrem Konto zu diesem Zeitpunkt - kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice für weitere Unterstützung.
You may only make one reservation using THE SamplerSM points. Our records indicate you have already used your points to make a reservation.
Zum aktuellen Zeitpunkt steht kein Resort, das zu den von Ihnen angegebenen Suchkriterien passt, zur Verfügung.
Um eine Reservierung Suchauftrag abgeben
klicken Sie hier
Aktivitätsauswahl erlaubt Ihnen, die Suchergebnisse auf Resorts einzugrenzen, die die ausgewählte(n) Aktivität(en) anbieten.
Diese Option wird ignoriert, wenn in der Dropdown-Box „Reiseziel“ ein einzelnes Resort ausgewählt wurde
]]>
Umkreissuche kann nahe gelegene Resorts einschließen.
Diese Option ist nur dann aktiviert, wenn in der Dropdown-Box „Reiseziel“ ein einzelnes Resort ausgewählt wurde.
]]>
Kalender-Ansicht bietet einen Überblick über die Resort-Verfügbarkeit für den ganzen Monat
Die Tabellenansicht ist die „klassische“ Ansicht. Sie bietet eine sortierbare Liste mit der Verfügbarkeit der ausgewählten Resorts und Zeiträume.
]]>
Region
Resort
Zimmer-Art
Belegung
Einchecken
Auschecken
Rabatt
Punkte
Berichtigen Sie bitte die folgenden Fehler:
Reiseziel ist erforderlich
Reiseziel oder Aktivität ist erforderlich
Gesamte USA kann nicht ausgewählt werden. Bitte wählen Sie einen Staat aus
Einchecken bis Datum muss nach Einchecken von Datum kommen
Anzahl der Nächte ist erforderlich
Anzahl der Nächte muss zwischen {0} und {1} sein
Auscheck-Datum ist erforderlich
Um Eincheckdatum muss nach dem Check in ab auftreten
Max.-Punkte müssen mehr sein als Min.-Punkte
Leider konnten wir für Ihre Suchanfrage Verfügbarkeit aufgrund eines Fehlers abzuschließen. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Keine Objekte gefunden. Modifizieren Sie bitte und versuchen es noch einmal.
Anreisedatum kann nicht in der Vergangenheit liegen
Anreise (Ab) kann nicht in der Vergangenheit liegen
Ankunftsdatum (zu) kann nicht in der Vergangenheit liegen
Die 7-Übernachtungen-Standardeinstellung wird nur bei Aufenthalten mit 7 Übernachtungen als verfügbar angezeigt. Wenn Sie bei der Anzahl an Übernachtungen flexibel sind und keine 7 Übernachtungen als verfügbar angezeigt werden, könnte Ihre Suche Erfolg haben, wenn Sie eine unterschiedliche Anzahl, wie z. B. 5 Übernachtungen, eingeben.
]]>
Um diese Reservierung zu buchen, werden Punkte aus Ihren zukünftigen Nutzungsjahren verwendet. Klicken Sie bitte auf „OK“, um mit der Reservierung fortzufahren.
]]>
Die ausgewählte Reservierung entspricht nicht den Club-Richtlinien und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht vorgenommen werden. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Nachricht fälschlicherweise erhalten haben, verwenden Sie bitte die zur Verfügung gestellten „Kontakt“-Felder, um mit einem Mitglied unseres Support-Teams in Kontakt zu treten.
Alternativ dazu können Sie auch dieses Dialogfeld schließen und mit der Suche nach Ihrem nächsten Urlaub fortfahren.]]>
Suchmodus
Angebotscode
Die Länge des Aufenthalts im {0} beträgt ausschließlich {1} Nächte. Wir haben Ihre Suche daher dementsprechend angepasst.
]]>
Das von Ihnen ausgewählte Element ist leider nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Element oder kontaktieren Sie uns über die zur Verfügung gestellten Kanäle.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation