An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Ordenar por
Escolha a ordem de classificação
Crescente
Descendente
Clique na caixa de pesquisa de um intervalo de datas
Mudança moeda
Pontos
{0} {1}
Pontos + {0} {1}
Pontos: Pontos requeridos.
{0} {1}: Custo do aluguel pré-pago.
Points + {0} {1}: Combine pontos e aluguel juntos.
]]>
Uma data de chegada exigido
Campo Data de chegada é necessária
Chegada Data
Entrada data exigida
E
Minha data de chegada é flexível
Selecione uma propriedade ou região
Pesquisa rápida
Destino
Selecionar por localização
Alojamento Tipo
Seleccionar por experiência
Pesquisa de proximidade do resort
Experiência
Proximidade
Apresentar resultados como
Data de chegada
Data de chegada entre
Data de partida
Check-in de
a
Grade
Calendário
Ano
Mês
Noites
Check-in
Check-out de
Intervalo de pontos
Ocupação
Mín.
Máx.
Pesquisar
Informações
Disponível
É necessário empréstimo
Sem pontos suficientes
Reservar
Reservar!
Cancelar
OK
Continuar
próximo mês
Mês Anterior
Não tem pontos suficientes este ano para marcar esta reserva. Pretende pedir pontos do próximo ano emprestados para concluir a reserva?
Há uma espera administrativa em sua conta neste momento - por favor, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente para obter mais assistência.
Você só pode fazer uma reserva usando The Sampler pontos. Nossos registros indicam que você já usou os seus pontos para fazer uma reserva.
Sim, pretendo pedir pontos emprestados do próximo ano
Não existe actualmente disponibilidade para os critérios de pesquisa utilizados
clique aqui
A selecção de actividades permite limitar os resultados da pesquisa aos resorts que incluam a(s) actividade(s) seleccionada(s).
Esta opção é ignorada se um determinado resort estiver seleccionado no menu pendente "Destino".
]]>
A pesquisa nas proximidades pode ser utilizada para incluir os resorts nos arredores.
Esta opção é activada apenas se um determinado resort estiver seleccionado no menu pendente "Destino".
]]>
A vista de calendário fornece um resumo da disponibilidade do resort durante todo o mês
A vista de grelha é a vista "clássica". Fornece uma lista da disponibilidade dos resorts e intervalos de datas seleccionados que pode ser ordenada.
]]>
Região
Resort
Tipo de quarto
Ocupação
Check-in
Check-out
Desconto
Pontos
Corrija os seguintes erros:
Obrigatório indicar o destino
Obrigatório indicar o destino ou actividade
Não é possível seleccionar a totalidade dos EUA. Seleccione um estado
A data de "check-in a" tem de ocorrer após a data de "check-in de"
Obrigatório indicar o número de noites
O número de noites tem de ser entre {0} e {1}
Obrigatório indicar a data de check-out
A data de "check-out a" tem de ocorrer após a data de "check-out de"
O máx. de pontos tem de ser superior ao mín. de pontos
Infelizmente, não nos foi possível concluir o seu pedido de pesquisa de disponibilidade devido a um erro. Tente novamente mais tarde.
Nenhuma propriedade encontrada. Por favor modifique e tente novamente.
Data de chegada não pode ser no passado
Data de chegada (De) não pode ser no passado
Data de chegada (A) não pode ser no passado
O valor predefinido de 7 noites apenas mostrará a disponibilidade para uma estadia de 7 noites. Se tiver flexibilidade em relação ao número de noites que pode ficar hospedado e não houver disponibilidade para 7 noites, a sua pesquisa poderá ser bem-sucedida se introduzir uma duração de estadia diferente, como por exemplo, 5 noites.
]]>
Para fazer esta reserva, serão utilizados pontos dos seus anos de utilização futura. Clique em OK se desejar prosseguir com esta reserva.
]]>
A reserva selecionada não respeita as orientações do clube e não pode ser efetuada de momento. Se acredita estar a receber esta mensagem por erro, clique em Contacte-nos para entrar em contacto com um membro da nossa equipa de apoio.
Em alternativa, pode fechar esta caixa de diálogo e continuar a procurar as suas próximas férias.]]>
Modo de pesquisa
Código de oferta
A duração da estadia em {0} é exclusivamente de {1} noites, assim, ajustamos a sua pesquisa nesse sentido.
]]>
Infelizmente o item que selecionou já não se encontra disponível, por favor escolha outro ou contacte-nos através dos meios disponíveis.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation