An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Ordenar por
Elija un orden de publicación
Ascendente
Descendente
Haga clic en la casilla de verificación para seleccionar un rango de fechas
Cambio de moneda
Puntos
{0} {1}
Puntos + {0} {1}
Puntos: Puntos requeridos.
{0} {1}: Costo de alquiler de prepago.
Points + {0} {1}: Combine puntos y alquiler juntos.
]]>
Fecha de Llegada De requerida
Campo de fecha de llegada se requiere
Fecha de llegada
Revise la fecha requerida en
Y
Mi fecha de llegada es flexible
Seleccione una propiedad o región
Búsqueda rápida
Destino
Seleccionar por ubicación
Tipo de Alojamiento
Seleccionar por actividad
Búsqueda de proximidad desde el complejo
Actividad
Proximidad
Mostrar resultados como
Fecha de llegada
Fecha de llegada entre
Fecha de salida
Entradas desde
al
Cuadrícula
Calendario
Año
Mes
Noches
Entrada
Salidas de
Intervalo de puntos
Ocupación
Mín.
Máx.
Buscar
Información
Disponible
Necesita un préstamo
No tiene puntos suficientes
Reservar
¡Resérvelo!
Cancelar
Aceptar
Continuar
mes próximo
Mes Anterior
No tiene suficientes puntos este año para realizar esta reserva.
Hay una restricción administrativa en su cuenta en este momento - por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente para obtener asistencia.
Sólo se puede hacer una reserva con The Sampler puntos. Nuestros registros indican que usted ya ha usado sus puntos para hacer una reserva.
En la actualidad el criterio de búsqueda que ha usado carece de disponibilidad.
Para enviar una petición de búsqueda reservación por favor
haga clic aquí
La selección de actividad le permite limitar los resultados de la búsqueda a los complejos que disponen de la(s) actividad(es) seleccionada(s).
Esta opción se ignora si se selecciona un complejo concreto en el menú desplegable "Destinos".
]]>
La búsqueda de proximidad se puede usar para incluir complejos cercanos.
Esta opción está disponible únicamente si se selecciona un complejo concreto en el menú desplegable "Destinos".
]]>
La vista del calendario le proporciona una visión generalizada de la disponibilidad del complejo durante un mes completo.
La vista de tabla es la vista "clásica". Proporciona una lista clasificable de disponibilidad de complejos seleccionados y rangos de fechas.
]]>
Región
Complejo
Tipo de habitación
Ocupación
Entrada
Salida
Descuento
Puntos
Corrija los siguientes errores:
Se requiere un destino
Se requiere un destino o una actividad
No se pueden seleccionar los EE. UU. por completo. Seleccione un estado
La entrada hasta la fecha debe producirse después de la entrada desde la fecha
Se requiere el número de noches.
El número de noches debe ser un número entre {0} y {1}
Se requiere la fecha de salida
Llegada la fecha debe ser posterior a la fecha de check in
Los puntos máx. deben ser superiores a los puntos mín
Por desgracia, no hemos podido completar su solicitud de búsqueda disponibilidad debido a un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
No se han encontrado propiedades. Por favor, modifique y vuelva a intentarlo.
Fecha de llegada no puede ser en el pasado
Llegada Fecha (Desde) no puede ser en el pasado
Fecha de llegada (A) no puede ser en el pasado
El valor predeterminado de 7 noches solo mostrará la disponibilidad para una estancia de 7 noches. Si es flexible con el número de noches que puede alojarse y 7 noches devuelve que no hay disponibilidad, puede tener éxito en la búsqueda si introduce una duración distinta como 5 noches.
]]>
Para realizar esta reserva, se utilizarán puntos de los próximos años. Haga clic en “Aceptar” para continuar con la reserva.
]]>
La reserva seleccionada no sigue las directrices del club y no se puede reservar en este preciso momento. Si cree que ha recibido este mensaje por error, utilice los controles de “Contacte con nosotros” para ponerse en contacto con un miembro de nuestro equipo y recibir ayuda.
Como alternativa, puede cerrar este cuadro de diálogo y seguir buscando sus próximas vacaciones.]]>
Modo de búsqueda
Código de oferta
La duración de la estancia en {0} es exclusivamente de {1} noches, por lo que hemos adaptado su búsqueda en consecuencia.
]]>
Lo sentimos, el artículo que ha seleccionado ya no se encuentra disponible. Por favor, escoja otro o contacte con nosotros mediante los controles facilitados.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation