You are here
MemberSite_XML_Save_Points_ja
ポイントの{5}%の持ち越しが可能な期間は、あと残り{0}日です！ お客様の{1}ポイント残高は{2}ポイントです 何ポイント持ち越しますか？ ]]> クラブ（Club）会員はオンラインでポイントの持ち越しが可能になりました。持ち越し可能なポイント数は、現在のポイント残高ではなく、その年のうちに使われていない年間割当ポイント数 によって決まります。12月31日までに使用されなかったポイントは自動的に失効します。12月31日までに ご旅行でポイントを使用する予定がない場合は、翌年にポイントを持ち越すよう事前に手続きされることをお勧めします。ポイント持ち越し手続きの回数に制限は ありませんが、以下の期間と条件の範囲内で手続きを行う必要があります. ]]>
お客様は現在、{4}に使用するために最大{3}まで持ち越すことができます.
年間割当ポイントを最大100%まで持ち越すことができます.
]]>
年間割当ポイントを50%まで持ち越すことができます.
*1月から6月までの期間の持ち越しポイント数は年間割当ポイントの100%を超えることはできません.
]]>
年間割当ポイントを25%まで持ち越すことができます.
*1月から6月までの期間の持ち越しポイント数は年間割当ポイントの100%を超えることはできません.
**7月から10月までの期間の持ち越しポイント数は年間割当ポイントの50%を超えることはできません.
]]>
今年の年間割当ポイントの全部または一部を今年中に使用する予定がない場合には、ポイントを翌年度の割当分に持ち越せるオプションがあります。 ポイントを一度持ち越しても、年内にそれらのポイントを使用することができます。年内の割当ポイントを使用して行ったご予約の ]]>
11月1日から12月31日までの間はポイントの持ち越しはできません.
]]>ポイントの持ち越し
ただし、その場合、ダイヤモンド・リゾート・インターナショナル（Diamond Resorts）のザ・クラブ（THE Club®）の管理費および会費の全額を既にお支払いいただいている必要があります。毎年、ポイントを持ち越し手続きの有効期限が設定されており、その期限までに持ち越さなければ、ポイントは割り当てられた当該年の年末をもって失効します。有効期限:
ご到着日が翌年になる場合は、ご到着の前に、ご到着日の年の年間管理費を全額お支払いいただく必要がございます。
全額お支払いいただけない場合には、ご予約はキャンセルとなります.
お客様のポイント割当数に基づき、来年に持ち越しが可能なポイント数は現在で最大{0}ポイントです.
持ち越しポイント数が最大に達しています.
ポイント持ち越し期間が既に終了しています.
ポイントの持ち越しが完了しました.
確認番号：{0}
持ち越しポイント数：{1}
本日の日付：{2}
]]>
{0}の最大許容ポイントを超えて貯蓄することはできません
ポイントを持ち越せる有効期限が過ぎています。ご質問のある方は.877.DRI.CLUB（1.877.374.2582）までお問い合わせください.
保存するためのポイントは、0以上でなければなりません.
あなたのポイントを保存中にエラーが発生しました.
続行できません。一層の援助のための顧客サービスにお問い合わせください。
Place holder for Overdue MF payment