MemberSite_XML_Save_Points_1_de

Save points fees paid
HGV Max Save Points
HGV Max Save Points Fee :

{0} Tage verbleiben, um {5} Prozent Ihrer Punkte zu übertragen!

Ihr {1} Punktestand beträgt {2} Punkte
Sie können momentan bis zu {3} übertragen, um sie für {4} zu nutzen.

Wie viele Punkte möchten Sie übertragen?

]]>

Nach dem 31. Oktober können Punkte bis zum neuen Jahr nicht mehr übertragen werden.
]]>

PUNKTE ÜBERTRAGEN

Falls Sie alle oder einen Teil Ihrer für das laufende Jahr zugeteilten Punkte nicht innerhalb des laufenden Jahres nutzen möchten, können diese Punkte
zusätzlich zu der Punktezuteilung für das Folgejahr übertragen werden, vorausgesetzt, sämtliche Servicegebühren und Gebühren für THE Club® at Diamond Resorts sind bezahlt.
Es gibt Fristen, innerhalb welcher die Punkte jedes Jahr übertragen werden müssen, da diese sonst am Ende des Jahres verfallen, in dem sie zugeteilt wurden.
Die Fristen sind:

• ÜBERTRAGEN von bis zu 100 Prozent der jährlichen Punktezuteilung bis am 30. JUNI
• ÜBERTRAGEN von bis zu 50 Prozent der jährlichen Punktezuteilung (falls nicht bereits 50 Prozent übertragen wurden) zwischen dem 1. JULI und dem 31. AUGUST
• ÜBERTRAGEN von bis zu 25 Prozent der jährlichen Punktezuteilung (falls nicht bereits 25 Prozent übertragen wurden) zwischen dem 1. SEPTEMBER und dem 31. OKTOBER

Wenn Punkte übertragen wurden, können diese trotzdem im laufenden Jahr benutzt werden. Bitte beachten Sie, dass für Reservierungen mit zugeteilten Punkten aus dem laufenden
Jahr für die Anreise im folgenden Jahr, nachdem die Punkte vergeben wurden, die volle Zahlung der Servicegebühren vor Anreise
des Mitglieds erforderlich ist, ansonsten wird die Reservierung storniert.

]]>

Ausgehend von Ihrer Punktezuteilung können Sie aktuell maximal {0} Punkte für nächstes Jahr übertragen.


Sie haben die maximale Anzahl zu übertragender Punkte erreicht.


Sie haben die Übertragungsperiode überschritten.


Sie haben Ihre Punkte erfolgreich übertragen.
Bestätigungsnummer: {0}

Anzahl der übertragenen Punkte: {1}
Heutiges Datum: {2}
]]>


Sie können nicht mehr als die maximal zulässige Anzahl von Punkten übertragen. Die maximale Anzahl beträgt {0}


Die zu übertragenden Punkte müssen mehr als 0 sein.


Bei der Übertragung Ihrer Punkte ist ein Fehler aufgetreten.



Sie haben den Stichtag zur Übertragung von Punkten überschritten.

Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Der anrechenbare Betrag an Punkten, den Sie übertragen dürfen, basiert auf der Anzahl der in jedem Nutzungszeitraum zugeteilten Punkte und nicht auf Ihrem derzeitigen Kontostand.

]]>

OK
You saved your points successfully.
Confirmation Number
Number of points saved
Today's Date
Deposit Points for Destination Xchange
Take advantage of the 5-Year Advantage Xchange benefit by depositing your points into Destination Xchange in set amounts to be converted into a Tier Credit. The Tier Credit can then be utilized to book Standard Accommodation within 5 years from the date of deposit.
Deposit Period:
Deposit Points
Late Deposit Period:
Late Deposit Fee:
Minimum Deposit:
Current Points Balance:
Select Tier Level/Points
Points Deposit:
Please select a Tier Level.
Your {0} points have been deposited into Destination Xchange for Tier {1} credit and will expire on {2}. A confirmation email has been issued. Your deposit confirmation number is {3}.
If your points are redeemed for a Destination Xchange Tier Credit today, your credit will expire on {0}. Please note that once points are converted to Tier Credits this transaction is final, and cannot be reversed or otherwise cancelled.
Please follow this link to make a payment.]]>
Maximum Deposit: