MemberSite_XML_Save_Points_1_ru

Save points fees paid
HGV Max Save Points
HGV Max Save Points Fee :

{0}Осталось дней для сохранения {5}% ваших баллов!

На вашем {1}балансе{2} баллов
В настоящее время вы можете сохранить до {3}баллов, которые будут использованы для {4}.

Сколько баллов вы хотите сохранить?

]]>

Баллы нельзя сохранить после 31 октября и до Нового года.
]]>

СОХРАНЕНИЕ БАЛЛОВ

Если в течение текущего года вы не намерены использовать все баллы или часть баллов, присужденных в течение этого года, у вас есть возможность сохранить эти баллы
для распределения в следующем году, при условии полной оплаты сборов за обслуживание и членских взносов The Club® at Diamond Resorts.
Есть конечные сроки для сохранения баллов в течение года, в противном случае баллы будут аннулированы в конце года, в котором они были присуждены.
Конечные сроки:

• До 30 ИЮНЯ СОХРАНИТЕ до 100% ежегодно присуждаемых вам баллов
• Между 1 ИЮЛЯ и 31 АВГУСТА СОХРАНИТЕ до 50% ежегодно присуждаемых вам баллов (если 50% еще не были сохранены)
• Между 1 СЕНТЯБРЯ и 31 ОКТЯБРЯ СОХРАНИТЕ до 25% ежегодно присуждаемых вам баллов (если 25% еще не были сохранены)

Когда баллы будут сохранены, они все же могут быть доступны в течение текущего года. Обратите внимание на то, что если баллы, присужденные в текущем
году, используются для бронирования прибытия в течение года, следующего за годом распределения использованных для бронирования баллов, необходимо оплатить годовые сборы за обслуживание
в полном размере до момента прибытия члена, совершившего бронирование, в противном случае бронирование будет аннулировано.

]]>

Исходя из количества присуждаемых вам баллов, в настоящее время вы можете сохранить максимум {0}баллов.


Вы достигли максимального количества сохраненных баллов.


Вы пропустили период сохранения баллов.


Вы успешно сохранили свои баллы.
Номер подтверждения: {0}

Количество сохраненных баллов: {1}
Сегодняшняя дата: {2}
]]>


Вы не сможете сохранить больше максимально разрешенного количества баллов, которое составляет {0}


Количество баллов должно быть больше 0.


При сохранении баллов произошла ошибка.



Вы пропустили последнюю дату сохранения баллов.

В отношении вашего счета действует административная блокировка. Позвоните в Отдел обслуживания клиентов для получения помощи.

Количество баллов, которые вы можете сохранить, зависит от баллов, присуждаемых за каждый период пользования, а не от баланса неиспользованных баллов.

]]>

ОК
You saved your points successfully.
Confirmation Number
Number of points saved
Today's Date
Deposit Points for Destination Xchange
Take advantage of the 5-Year Advantage Xchange benefit by depositing your points into Destination Xchange in set amounts to be converted into a Tier Credit. The Tier Credit can then be utilized to book Standard Accommodation within 5 years from the date of deposit.
Deposit Period:
Deposit Points
Late Deposit Period:
Late Deposit Fee:
Minimum Deposit:
Current Points Balance:
Select Tier Level/Points
Points Deposit:
Please select a Tier Level.
Your {0} points have been deposited into Destination Xchange for Tier {1} credit and will expire on {2}. A confirmation email has been issued. Your deposit confirmation number is {3}.
If your points are redeemed for a Destination Xchange Tier Credit today, your credit will expire on {0}. Please note that once points are converted to Tier Credits this transaction is final, and cannot be reversed or otherwise cancelled.
Please follow this link to make a payment.]]>
Maximum Deposit: