MemberSite_XML_Save_Points_1_pt-br

Save points fees paid
HGV Max Save Points
HGV Max Save Points Fee :

Restam {0} dias para você acumular {5}% dos seus pontos!

Seu saldo atual {1} é de {2} pontos
Atualmente você pode acumular até {3} para utilizar em {4}.

Quantos pontos você deseja acumular?

]]>

Os pontos não poderão ser acumulados após 31 de outubro do ano seguinte.
]]>

ACUMULAÇÃO DE PONTOS

Se você não pretende usar, ainda neste ano, seja parcial ou totalmente, os pontos alocados atualmente, você tem a opção de acumulá-los para o ano seguinte,
contanto que as taxas da manutenção e obrigações devidas ao Club® em Diamond Resorts estejam totalmente em dia.
Há prazos que devem ser respeitados, segundo os quais os pontos são contabilizados anualmente, caso contrário, os mesmos expiram ao final de cada ano em que foram alocados.
Eis as informações sobre os prazos:

• ACUMULE até 100% referente à alocação anual de pontos até 30 de JUNHO
• ACUMULE até 50% referente à alocação anual de pontos (caso 50% dos pontos ainda não estejam contabilizados) entre 1.º de JULHO e 31 de AGOSTO
• ACUMULE até 25% referente à alocação anual de pontos (caso 25% dos pontos ainda não estejam contabilizados) entre 1.º de SETEMBRO e 31 de OUTUBRO

Após contabilizá-los para utilização futura, eles poderão ser acessados durante o ano atual. Observe que as reservas efetuadas com pontos alocados durante este ano
e destinadas ao ano posterior, após alocação dos mesmos, requerem que as tarifas de manutenção anual do ano posterior estejam totalmente quitadas,
anteriormente ao ingresso do associado, caso contrário a reserva será cancelada.

]]>

Com base em sua alocação de pontos, atualmente você pode acumular, no máximo, {0} pontos.


Você atingiu o limite de pontos acumulados.


Seu prazo para acumular pontos expirou.


Você obteve êxito ao acumular seus pontos.
Número de confirmação: {0}

Número de pontos acumulados: {1}
Data de hoje: {2}
]]>


Você não pode acumular mais do que o limite máximo de pontos permitido, que é {0}


O número de pontos que você deseja acumular deve ser maior que 0.


Houve um erro ao acumular seus pontos.



Seu prazo para acúmulo de pontos expirou.

Existe uma restrição administrativa em sua conta, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para maiores esclarecimentos.

A quantidade de pontos que você pode acumular se baseia nos pontos alocados em cada período de uso e não no seu saldo atual de pontos não utilizados.

]]>

OK
You saved your points successfully.
Confirmation Number
Number of points saved
Today's Date
Deposit Points for Destination Xchange
Take advantage of the 5-Year Advantage Xchange benefit by depositing your points into Destination Xchange in set amounts to be converted into a Tier Credit. The Tier Credit can then be utilized to book Standard Accommodation within 5 years from the date of deposit.
Deposit Period:
Deposit Points
Late Deposit Period:
Late Deposit Fee:
Minimum Deposit:
Current Points Balance:
Select Tier Level/Points
Points Deposit:
Please select a Tier Level.
Your {0} points have been deposited into Destination Xchange for Tier {1} credit and will expire on {2}. A confirmation email has been issued. Your deposit confirmation number is {3}.
If your points are redeemed for a Destination Xchange Tier Credit today, your credit will expire on {0}. Please note that once points are converted to Tier Credits this transaction is final, and cannot be reversed or otherwise cancelled.
Please follow this link to make a payment.]]>
Maximum Deposit: