You are here
MemberSite_XML_Pmr_Monarch_fr-ca
Comme vous le savez, le 22 mai 2012, DPM Acquisition, LLC a acquis la quasi-totalité des actifs de Pacific Monarch Resorts, Inc. Nos propriétaires nous ont indiqué qu’ils aimeraient avoir un moyen plus simple de rechercher les disponibilités et planifier les séjours. Nous avons donc développé une solution de réservation en ligne qui, selon nous, répond à cette demande. La première étape consiste à s’enregistrer pour avoir un compte en ligne. Dans un souci de simplicité, si vous étiez déjà inscrit sur MonarchGrandVacations.com, nous vous avons préenregistré sur notre site Web avec les mêmes identifiants. Vous pouvez utiliser votre adresse électronique dans le champ intitulé Nom d’utilisateur. Pour avancer, veuillez cliquer ici. Si vous n’êtes pas déjà inscrit sur MonarchGrandVacations.com, vous aurez besoin pour la procédure d’inscription du même numéro de contrat ou numéro à 8 chiffres utilisé précédemment dans le cadre de l’inscription ainsi que de votre numéro de téléphone. Vous trouverez ce numéro surligné à des fins de référence dans votre relevé trimestriel, si vous l’avez. ]]> Nous sommes heureux de vous annoncer que tous les propriétaires de Monarch Grand Vacations peuvent désormais rechercher les disponibilités et planifier des vacances en ligne sur DiamondResorts.com. Dans le cadre de cette offre de service, nous avons ajusté ce qui suit à des fins d’usage : Comme vous le savez, vos points ou « VOP » représentent l’unité de mesure symbolique de vos droits dans le système de réservation. Nous augmentons proportionnellement vos points et le calendrier pour les aligner sur les programmes de points de Diamond Resorts déjà utilisés sur DiamondResorts.com. En tant que propriétaire de Monarch Grand Vacations, les points de propriété (« VOP ») qui vous sont attribués pour utilisation pendant chaque période d’utilisation de 24 mois ont été augmentés de 60 % pour les aligner sur la valeur des points Diamond Resort. Par exemple : Le 17 janvier 2005, Marie a acheté 100 VOP de Monarch Grand Vacations. Sa transaction s’est clôturée sous condition début février, et sa date anniversaire a été fixée au 1er avril 2005. Elle devait utiliser ses points avant le 31 mars 2007. Elle a reçu 100 VOP le 1er avril 2005 et ensuite le 1er avril 2007/2009/2011, avec la même période d’utilisation de deux ans. À des fins d’usage, désormais, au lieu de 100 VOP pour chaque période d’utilisation, Marie sera créditée de 6 000 points au début de chaque période d’utilisation. Le 12 juillet 2006, Kévin a acheté 155 VOP de Monarch Grand Vacations. Sa transaction s’est clôturée sous condition à la fin juillet et sa date anniversaire a été fixée au 1er septembre 2006. Il devait utiliser ses points avant le 31 août 2008. Il a reçu 155 VOP le 1er septembre 2006 et ensuite le 1er septembre 2008/2010/2012, avec la même période d’utilisation de deux ans. À des fins d’usage, désormais, au lieu de 155 VOP pour chaque période d’utilisation, Kévin sera crédité de 9 300 points au début de chaque période d’utilisation. Le « Calendrier des vacances VOP » et les « VOP » pour tous les propriétaires de Monarch Grand Vacations ont été ajustés de la même manière que les exemples présentés ci-dessus. Nous espérons que vous constaterez que cet ajustement de l’unité de mesure symbolique n’a pas d’impact sur votre capacité à continuer à apprécier vos vacances comme auparavant. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ de notre site Web. En outre, nous avons ajusté le « Calendrier des vacances VOP » en utilisant le même pourcentage (60 %). Pour voir les points requis pour un séjour d’une semaine, veuillez CLIQUER ICI. ]]> Nous sommes heureux de vous annoncer que tous les propriétaires de Palm Canyon Resort peuvent désormais rechercher les disponibilités et planifier des vacances en ligne sur DiamondResorts.com. Dans le cadre de cette offre de service, nous avons ajusté ce qui suit à des fins d’usage : Comme vous le savez, vos points représentent l’unité de mesure symbolique de vos droits dans le système de réservation. Nous augmentons proportionnellement vos points et le calendrier pour les aligner sur les programmes de Diamond Resorts déjà utilisés sur DiamondResorts.com. En tant que propriétaire de Palm Canyon Resort, les points qui vous sont attribués ont été augmentés de 60 % pour les aligner sur la valeur des points Diamond Resort. Par exemple : Le 2 janvier 1999, Marie a acheté 111 points pour les années paires à Palm Canyon Resort. Chaque année d’utilisation paire (2000, 2002, 2004, 2006, 2008, etc.), elle a reçu 111 points à utiliser pour des réservations à Palm Canyon Resort. Le 24 janvier 1999, Kévin a acheté 98 points pour chaque année à Palm Canyon Resort. Chaque année (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, etc.), il a reçu 98 points à utiliser pour des réservations à Palm Canyon Resort. À des fins d’usage, désormais, au lieu de 98 points pour chaque année, Kévin sera crédité de 5 880 points au début de chaque année. Nous avons également ajusté le calendrier d’utilisation par le même coefficient (60 %), afin que les points requis pour un séjour d’une semaine soient :
Marie a acheté au départ 111 points à Palm Canyon Resort pour lesquels elle reçoit 6 660 points chaque année paire à des fins d’usage. Si par exemple, elle passait des vacances à Palm Canyon Resort toutes les années paires dans une Junior Villa en haute saison pour 111 points, ces mêmes vacances lui coûteront désormais 6 660 points. Kévin a acheté au départ 98 points à Palm Canyon Resort pour lesquels il reçoit 5 880 points chaque année à des fins d’usage. Si par exemple, il passait des vacances à Palm Canyon Resort dans une Junior Villa en moyenne saison pour 98 points, ces mêmes vacances lui coûteront désormais 5 880 points. Le calendrier d’utilisation et les points pour tous les propriétaires de Palm Canyon Resort ont été ajustés de la même manière que les exemples présentés ci-dessus. Nous espérons que vous constaterez que cet ajustement de l’unité de mesure symbolique n’a pas d’impact sur votre capacité à continuer à apprécier vos vacances comme auparavant. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ de notre site Web. ]]> Nous sommes heureux de vous annoncer que tous les propriétaires de Riviera Shores Resort peuvent désormais rechercher les disponibilités et planifier des vacances en ligne sur DiamondResorts.com. Dans le cadre de cette offre de service, nous avons ajusté ce qui suit à des fins d’usage : Comme vous le savez, vos points représentent l’unité de mesure symbolique de vos droits dans le système de réservation. Nous augmentons proportionnellement vos points et le calendrier pour les aligner sur les programmes de Diamond Resorts déjà utilisés sur DiamondResorts.com. En tant que propriétaire de Riviera Shores Resort, les points qui vous sont attribués ont été augmentés de 60 % pour les aligner sur la valeur des points Diamond Resort. Par exemple : Le 2 mars 1998, Marie a acheté 133 points pour les années paires à Riviera Shores Resort. Chaque année d’utilisation paire (1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, etc.), elle a reçu 133 points à utiliser pour des réservations à Riviera Shores Resort. À des fins d’usage, désormais, au lieu de 133 points pour chaque année paire, Marie sera créditée de 7 980 points au début de chaque année paire. Le 15 novembre 1999, Kévin a acheté 144 points pour chaque année à Riviera Shores Resort. Chaque année (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, etc.), il a reçu 144 points à utiliser pour des réservations à Riviera Shores Resort. À des fins d’usage, désormais, au lieu de 144 points pour chaque année, Kévin sera crédité de 8 640 points au début de chaque année. Nous avons également ajusté le calendrier d’utilisation par le même coefficient (60 %), afin que les points requis pour un séjour d’une semaine soient :
Marie a acheté au départ 133 points à Riviera Shores Resort pour lesquels elle reçoit 7 980 points chaque année paire à des fins d’usage. Si par exemple, elle passait des vacances à Riviera Shores Resort toutes les années paires dans une Ocean Villa avec une chambre, pour 133 points, ces mêmes vacances lui coûteront désormais 7 980 points. Kévin a acheté au départ 144 points à Riviera Shores Resort pour lesquels il reçoit 8 640 points chaque année à des fins d’usage. Si par exemple, il passait des vacances à Riviera Shores Resort dans un logement avec deux chambres, pour 144 points, ces mêmes vacances lui coûteront désormais 8 640 points. Le calendrier d’utilisation et les points pour tous les propriétaires de Riviera Shores Resort ont été ajustés de la même manière que les exemples présentés ci-dessus. Nous espérons que vous constaterez que cet ajustement de l’unité de mesure symbolique n’a pas d’impact sur votre capacité à continuer à apprécier vos vacances comme auparavant. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ de notre site Web. ]]>
Nous en avons profité pour vous assurer que vous pourrez apprécier le style de vie proposé pour vos vacances et, qu’en tant que l’une des plus grandes sociétés d’hébergement au monde, nous nous engageons à vous offrir une satisfaction permanente.
Monarch Grand Vacations
Palm Canyon Resort
À des fins d’usage, désormais, au lieu de 111 points pour chaque année paire, Marie sera créditée de 6 660 points au début de chaque année paire.
Riviera Shores Resort
