You are here
MemberSite_XML_Pmr_Monarch_zh
如您所知，DPM 资产购置有限责任公司 (DPM Acquisition, LLC) 于 2012 年 5 月 22 日成功收购太平洋君王度假村有限公司 (Pacific Monarch Resorts, Inc.) 几乎全部资产。 我们从拥有人群体提供的最初反馈中得知，他们希望搜索客房供应情况和规划假期的方式更加简便。 为满足这一要求，我们已制定在线预订解决方案，运用该服务方案的第一步是注册一个在线账户。 为简化流程，如果您之前在 MonarchGrandVacations.com 注册过，我们则以同一凭据在我们的网站预先注册您的账户。 您可在标签设置为用户名 (Username) 的字段填入您的电子邮件地址。请点击此处，继续下一步。 如果您之前未曾在 MonarchGrandVacations.com 注册，为完成注册流程，您需要提供注册中曾用过的同一 8 位数主号码或联系电话以及您的电话号码。 为便于参考，如果您拥有季度声明，我们已突出显示号码以便您的查找。 ]]>
与此同时，我们向您保证，我们的度假生活方式一定能令您悦享其中。作为世界上规模最大的酒店之一，我们一直致力于持续令您满意。
我们欣然宣布，君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations) 所有的拥有人现在均可通过 DiamondResorts.com 在线搜索客房供应情况和规划假期。 在提供该服务时，我们为便于使用做出如下调整： 如您所知，您的积分或 “VOP” 代表的是您在预订系统中所享权利的象征性计量单位。 我们按比例增加了您的积分和计划，从而与 DiamondResorts.com 中已经使用的钻石度假村 (Diamond Resorts) 积分计划保持一致。 作为君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations) 的拥有人，您每 24 个月使用期获分配的产权式度假积分 ("VOP") 均将乘以系数 60，从而与钻石度假村积分值保持一致。 例如： 玛丽在 2005 年 1 月 17 日购得君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations) 100 点 VOP。 她的交易于二月初结束托管，周年设在 2005 年 4 月 1 日。 她必须在 2007 年 3 月 31 日前使用这些积分。 她在 2005 年 4 月 1 日获分配 100 点 VOP，随后在 2007 年∕2009 年∕2011 年 4 月 1 日又获分配 100 点 VOP，使用期同样是两年。 就积分使用而言，照此推算，玛丽在每一使用期内并非仅获得 100 点 VOP，而是在每一使用期初就获赠 6,000 点积分。 约翰在 2006 年 7 月 12 日购得君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations) 155 点 VOP。 他的交易于七月末结束托管，周年设在 2006 年 9 月 1 日。 他必须在 2008 年 8 月 31 日前使用这些积分。 他在 2006 年 9 月 1 日获分配 155 点 VOP，随后在 2008 年∕2010 年∕2012 年 9 月 1 日又获分配 155 点 VOP，使用期同样是两年。 就积分使用而言，照此推算，约翰在每一使用期并非仅获得 155 点 VOP，而是在每一使用期初就获赠 9,300 点积分。 君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations) 所有拥有人的“VOP 度假计划”和 "VOP" 均照上例做出调整。 我们希望您认识到，象征性计量货币做出相关调整后，您将一如以往一样享受美好的假期，绝不会受到任何影响。 如有任何疑问，请随时访问我们网站中的常见问题部分。 此外，我们也用系数 60 调整了“VOP 假期计划”。 欲查看每周 入住 所需的积分，请点击 此处。 ]]>
君王度假大酒店 (Monarch Grand Vacations)
我们欣然宣布，棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 所有的拥有人现在均可通过 DiamondResorts.com 在线搜索客房供应情况和规划假期。 在提供该服务时，我们出于用途考虑调整了以下各项： 如您所知，您的积分代表的是您在预订系统中所享权利的象征性计量单位。 我们按比例增加了您的积分和计划，从而与 DiamondResorts.com 中已经使用的钻石度假村 (Diamond Resorts) 积分计划保持一致。 作为棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 的拥有人，您获分配的积分将乘以系数 60，从而与钻石度假村 (Diamond Resorts) 积分值保持一致。 例如： 玛丽在 1999 年 1 月 2 日购得棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 偶数年 111 点积分。 她在每个偶数使用年（2000 年、2002 年、2004 年、2006 年、2008 年等）都获得 111 点积分用于预订棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort)。 约翰在 1999 年 1 月 24 日购得棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 每年 98 点 VOP。 他在每年（2000 年、2001 年、2002 年、2003 年、2004 年等）都获得 98 点积分用于预订棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort)。 就积分使用而言，照此推算，约翰在每年并非仅获得 98 点积分，而是在每年年初就获赠 5,880 点积分。 此外，我们也用系数 60 调整了使用计划，所以每周入住所需的积分为：
玛丽最初在棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 购得 111 点积分，而现在每一偶数年均获得 6,660 点可用积分。 假如她曾于每一偶数年的旺季用 111 点积分在棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 普通别墅度假，照此推算，该度假将花费 6,660 点积分。 约翰最初在棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 购得 98 点积分，而现在每年均获得 5,880 点可用积分。 假如他曾于季中用 98 点积分在棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 普通别墅度假，照此推算，该度假将花费 5,880 点积分。 棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort) 所有拥有人的使用计划和积分均照上例做出调整。 我们希望您认识到，象征性计量货币做出相关调整后，您将一如以往一样享受美好的假期，绝不会受到任何影响。 如有任何疑问，请随时访问我们网站中的常见问题部分。 ]]>
棕榈峡谷度假村 (Palm Canyon Resort)
就积分使用而言，照此推算，玛丽在每一偶数年并非仅获得 111 点积分，而是在每一偶数年初就获赠 6,660 点积分。
我们欣然宣布，里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 所有的拥有人现在均可通过 DiamondResorts.com 在线搜索客房供应情况和规划假期。 在提供该服务时，我们出于用途考虑调整了以下各项： 如您所知，您的积分代表的是您在预订系统中所享权利的象征性计量单位。 我们按比例增加了您的积分和计划，从而与 DiamondResorts.com 中已经使用的钻石度假村 (Diamond Resorts) 积分计划保持一致。 作为里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 的拥有人，您获分配的积分将乘以系数 60，从而与钻石度假村 (Diamond Resort) 积分值保持一致。 例如： 玛丽在 1998 年 3 月 2 日购得里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 偶数年 133 点积分。 她在每个偶数使用年（1998 年、2000 年、2002 年、2004 年、2006 年、2008 年等）都获得 133 点积分用于预订里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort)。 就积分使用而言，照此推算，玛丽在每一偶数年并非仅享有 133 点积分，而是在每一偶数年初就获赠 7,980 点积分。 约翰在 1999 年 11 月 15 日购得里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 每年 144点积分。 他在每年（2000 年、2001 年、2002 年、2003 年、2004 年等）都获得 144 点积分用于预订里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort)。 就积分使用而言，照此推算，约翰在每年并非仅享有 144 点 VOP，而是在每年年初就获赠 8,640 点积分。 此外，我们也用系数 60 调整了使用计划，所以每周入住所需的积分为：
玛丽最初在里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 购得 133 点积分，而现在每一偶数年均获得 7,980 点可用积分。 假如她曾于每一偶数年用 133 点积分在里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 的单卧室海景别墅度假，照此推算，该度假将花费 7,980 点积分。 约翰•史密斯最初在里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 购得 144 点积分，而现在每年均获得 8,640 点可用积分。 假如他曾用 144 点积分在里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 双卧室客房度假，照此推算，该度假将花费 8,640 点积分。 里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort) 所有拥有人的使用计划和积分均照上例做出调整。 我们希望您认识到，象征性计量货币做出相关调整后，您将一如以往一样享受美好的假期，绝不会受到任何影响。 如有任何疑问，请随时访问我们网站中的常见问题部分。 ]]>
里维埃拉海岸度假村 (Riviera Shores Resort)
